WARUNKI SUBSKRYPCJI USŁUG TTURKISH.COM
WARUNKI SUBSKRYPCJI USŁUG TTURKISH.COM
Witamy w serwisie subskrypcyjnym tturkish.com! Niniejsze Warunki subskrypcji określają podstawowe warunki korzystania z płatnych usług subskrypcyjnych TTurkish. Nasze usługi zapewniają dostęp do ekskluzywnej sieci korepetytorów, umożliwiając płynne łączenie się z nimi za pośrednictwem platformy TTurkish. Bardzo ważne jest, aby dokładnie zapoznać się z tymi warunkami, w tym z umową arbitrażową, ponieważ korzystanie z usług jest uzależnione od zaakceptowania tych warunków.
Niniejsze Warunki subskrypcji stanowią wiążącą umowę między użytkownikiem a TTurkish, Inc., korporacją zarejestrowaną zgodnie z prawem stanu Delaware, z głównym miejscem prowadzenia działalności w USA. Należy pamiętać, że niniejsze Warunki subskrypcji działają w harmonii z Warunkami świadczenia usług TTurkish, które regulują ogólne korzystanie z Platformy TTurkish. W sytuacjach, w których dochodzi do konfliktu między Warunkami świadczenia usług TTurkish a niniejszymi Warunkami subskrypcji, pierwszeństwo mają te ostatnie.
**1. DEFINICJE**
- Platforma TTurkish:** Infrastruktura technologiczna ułatwiająca połączenie pomiędzy Uczniami i Korepetytorami, zwiększająca doświadczenie w nauce języka.
- **Uczeń (lub "Ty"):** Osoba fizyczna poszukująca usług korepetycji za pośrednictwem Platformy TTurkish.
- Korepetytor:** Osoba oferująca usługi korepetycji za pośrednictwem Platformy TTurkish.
- Usługi korepetycji:** Usługi nauczania języka online i korepetycji świadczone przez Korepetytorów na rzecz Uczniów, którzy dokonali subskrypcji za pośrednictwem Platformy TTurkish.
Wszelkie terminy pisane wielką literą, które nie zostały wyraźnie zdefiniowane w niniejszych Warunkach subskrypcji, należy rozumieć zgodnie z definicjami zawartymi w Warunkach świadczenia usług TTurkish.
**2. PLANY SUBSKRYPCJI**
**2.1. Warunki ogólne**
Aby uzyskać dostęp do naszych usług, użytkownik musi spełniać kryteria kwalifikacji określone w Warunkach świadczenia usług TTurkish, posiadać połączenie z Internetem, zarejestrować konto TTurkish i utrzymywać ważną Metodę płatności. Niezbędne jest, aby korzystanie z usług nie było zabronione na mocy obowiązujących przepisów prawa jurysdykcji użytkownika. Akceptując niniejsze Warunki subskrypcji, użytkownik potwierdza, że rozumie i akceptuje te warunki.
Oferujemy szereg planów subskrypcji, z których każdy ma odrębne ceny, warunki i ograniczenia. Szczegółowe informacje na temat każdego planu subskrypcji można znaleźć na naszych stronach cennika i płatności.
**2.2. Kredyty**
Niektóre plany subskrypcji lub oferty promocyjne obejmują "Kredyty" - określoną liczbę godzin lub lekcji. Kredyty te są wymienialne tylko w usługach TTurkish i mogą być wykorzystane do zaplanowania lekcji z wyznaczonym korepetytorem. Pozostałe saldo Kredytów można sprawdzić za pośrednictwem konta TTurkish. Jeśli korepetytor opuści zaplanowaną lekcję, środki zostaną zwrócone. Jeśli jednak użytkownik opuści lekcję, Kredyty zostaną uznane za wykorzystane.
Wszystkie Kredyty mają okres ważności zgodny z warunkami subskrypcji i promocji. Wygasają one natychmiast po anulowaniu lub zakończeniu subskrypcji.
**2.3. Subskrypcja Nauczyciela**
Ten typ subskrypcji zapewnia stałą liczbę godzin tygodniowo na zaplanowanie lekcji z wybranym Tutorem. Kredyty są uzupełniane co 28 dni, a niewykorzystane kredyty wygasają, z wyjątkiem 25% kredytów, które przechodzą na kolejny cykl rozliczeniowy.
Plany subskrypcji i ceny zależą od stawki godzinowej wybranego korepetytora.
**2.4. Subskrypcje z bezpłatnym okresem próbnym**
Subskrypcje te zapewniają dostęp do płatnych usług przez określony czas bez konieczności dokonywania płatności. Po upływie okresu próbnego obowiązują regularne opłaty, chyba że użytkownik anuluje subskrypcję.
3. OKRESY PRÓBNE I PROMOCJE
3.1. Zapisz się do Nauczyciela. Lekcja próbna
Rozpocznij swoją przygodę z nauką języka z TTurkish i zapoznaj się z naszymi planami subskrypcji zaprojektowanymi tak, aby połączyć Cię z wykwalifikowanymi korepetytorami. Zanim zdecydujesz się na subskrypcję, masz możliwość wykupienia lekcji próbnej z wybranym korepetytorem. Jeśli z jakiegokolwiek powodu korepetytor nie spełni Twoich oczekiwań lub lekcja próbna nie dojdzie do skutku, TTurkish oferuje inne opcje:
Darmowa lekcja lub Zwrot pieniędzy: Poproś o bezpłatną lekcję z innym wybranym korepetytorem na platformie TTurkish lub zdecyduj się na zwrot płatności.
Zmiana korepetytora: Po pierwszej lekcji próbnej masz możliwość dwukrotnej zmiany korepetytora bez dodatkowych opłat. Jeśli zdecydujesz się zmienić korepetytora więcej niż dwa razy, za kolejną lekcję należy zapłacić.
Po skorzystaniu z lekcji próbnych i podjęciu decyzji o wyborze korepetytora, zostaniesz poproszony o wybranie odpowiedniego planu subskrypcji. W przypadku rocznych subskrypcji TTurkish może nawet oferować 14-dniowy okres próbny, umożliwiający anulowanie subskrypcji w dowolnym momencie.
3.2. Bezpłatny okres próbny
W ramach oferty specjalnej TTurkish od czasu do czasu oferuje wersje próbne płatnych subskrypcji na określony czas bez opłat, zwane "bezpłatnym okresem próbnym". Aby uniknąć opłat po tym okresie, należy anulować subskrypcję co najmniej jeden dzień przed jej zakończeniem. Bezpłatne okresy próbne są dostępne wyłącznie dla nowych użytkowników, a uprawnienie do nich jest ograniczone do jednego bezpłatnego okresu próbnego. TTurkish zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub zamknięcia kont naruszających niniejsze warunki.
Jeśli korepetytor nie spełni oczekiwań podczas okresu próbnego lub lekcja nie odbędzie się, użytkownicy mogą poprosić o bezpłatną lekcję próbną z innym wybranym przez siebie korepetytorem. Zmiana korepetytora w ramach bezpłatnego okresu próbnego jest dozwolona maksymalnie dwa razy, pod warunkiem, że nowa lekcja zostanie zaplanowana w tym okresie. Po przekroczeniu dwóch zmian, kolejne lekcje, nawet jeśli zostały zaplanowane w bezpłatnym okresie próbnym, będą wiązać się z opłatami.
3.3. Promocje
Poznaj różnorodny świat nauki języków z TTurkish dzięki okazjonalnym ofertom promocyjnym i planom. Kwalifikowalność do promocji jest określana przez TTurkish według własnego uznania, a warunki są szczegółowo opisane w Regulaminie promocji TTurkish. TTurkish zastrzega sobie prawo do odwołania Promocji i zablokowania kont, jeśli kryteria kwalifikacyjne nie zostaną spełnione.
4. ROZLICZANIE, ODNAWIANIE I ANULOWANIE
4.1. Opłata abonamentowa
Po zakończeniu płatnej lekcji próbnej lub Bezpłatnego Okresu Próbnego użytkownicy są zobowiązani do uiszczenia stosownej miesięcznej, kwartalnej lub rocznej Opłaty Abonamentowej. O ile subskrypcja nie zostanie anulowana przed zakończeniem okresu próbnego lub subskrypcji, użytkownicy upoważniają TTurkish do pobrania Opłaty Abonamentowej za następny cykl rozliczeniowy na ich Metodę Płatności. Jeśli środki są niewystarczające, próby odnowienia będą podejmowane przez okres do 30 dni, dopóki środki nie będą dostępne.
4.2. Cykl rozliczeniowy
Opłata Abonamentowa i powiązane opłaty, w tym podatki i opłaty transakcyjne, są naliczane Metodą Płatności w określonym dniu. Czas trwania cyklu rozliczeniowego zależy od wybranego planu subskrypcji i może ulec zmianie w określonych okolicznościach.
4.3. Automatyczne odnowienie
Aby zapewnić nieprzerwaną naukę, subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej jeden dzień przed końcem cyklu rozliczeniowego.
4.4. Dodawanie godzin (doładowania)
Użytkownicy mogą zwiększyć swoje doświadczenie edukacyjne, doładowując saldo konta dodatkowymi godzinami poza planem subskrypcji. Te doładowania, ograniczone do 8 godzin każde, nie mają wpływu na plan subskrypcji, ale zapewniają elastyczność w ramach bieżącego cyklu rozliczeniowego. Dodane godziny wygasają wraz z niewykorzystanymi kredytami na koniec cyklu rozliczeniowego.
4.5. Ulepszenia i obniżenia
Zwiększ swoje doświadczenie w nauce języka z TTurkish, korzystając z naszych elastycznych opcji subskrypcji. Przez cały okres subskrypcji masz możliwość ulepszenia lub obniżenia planu, zapewniając większą kontrolę nad swoją podróżą edukacyjną:
Subscribe to a Tutor Upgrades: Zwiększ miesięczną subskrypcję, aby uzyskać więcej godzin tygodniowo, a TTurkish płynnie dostosuje cykl rozliczeniowy. Będziesz nadal wykorzystywać pozostałe kredyty z poprzedniego miesięcznego planu subskrypcji do następnej daty rozliczenia. Ulepszenia i obniżenia nie są obecnie dostępne dla rocznych planów subskrypcji, ale TTurkish poinformuje Cię, gdy ta funkcja stanie się dostępna. Subskrypcją można zarządzać bez wysiłku w sekcji "Zarządzaj subskrypcją" na stronie "Ustawienia" konta.
Natychmiastowe zmiany planów: Aktualizacja planów i odpowiednia opłata abonamentowa zaczną obowiązywać natychmiast. Obniżenie planu będzie obowiązywać od następnej daty rozliczenia.
4.6. Metody płatności
Aby w pełni wykorzystać potencjał naszych usług, użytkownik musi podać jedną lub więcej metod płatności. TTurkish jest upoważniony do obciążenia dowolnej powiązanej metody płatności, jeśli główna metoda zostanie odrzucona lub będzie niedostępna. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za wszelkie nieodebrane kwoty. W przypadku niektórych metod płatności emitent może naliczyć dodatkowe opłaty.
4.7. Aktualizacja metod płatności
Zachowaj kontrolę, aktualizując metody płatności na stronie "Ustawienia" swojego konta. Po każdej aktualizacji TTurkish jest upoważniony do dalszego pobierania opłat za pomocą odpowiednich metod płatności.
4.8. Zmiana daty odnowienia
Dostosuj swój harmonogram nauki, przesuwając datę odnowienia miesięcznego planu subskrypcji o maksymalnie 20 dni w każdym cyklu rozliczeniowym. Aby dokonać tej zmiany, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji "Zarządzaj subskrypcją" na stronie "Ustawienia" konta. Kredyty zawarte w wybranym planie subskrypcji będą uzupełniane co 28 dni od nowej daty odnowienia.
4.9. Anulowanie subskrypcji
Elastyczność jest kluczowa, a subskrypcję można anulować w dowolnym momencie przed datą następnego rozliczenia, przechodząc do strony "Ustawienia" na koncie. Chociaż niewykorzystane kredyty zawarte w planie subskrypcji wygasają z końcem cyklu rozliczeniowego, nadal zachowasz dostęp do zaplanowanych lekcji do zakończenia bieżącego okresu subskrypcji.
4.10. Zmiana harmonogramu i anulowanie lekcji
Zmiana harmonogramu lekcji i ich anulowanie są bardzo proste. Zasady anulowania, określone na stronie Moje lekcje i podczas procesu rezerwacji, określają ten proces. W większości przypadków może być wymagane podanie przyczyny anulowania, która zostanie przekazana korepetytorowi. TTurkish zastrzega sobie prawo do pobierania opłat za lekcje odwołane lub przełożone poza określone ramy czasowe.
4.11. Płatności bezzwrotne
Zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, płatności zasadniczo nie podlegają zwrotowi. Nie przewiduje się zwrotów za częściowe okresy subskrypcji lub niewykorzystane Kredyty. Jednakże:
Subskrybuj Nauczyciela: Miesięczny Plan Subskrypcji: Zwrot może zostać dokonany, jeśli w bieżącym okresie subskrypcji nie wykorzystano żadnych Kredytów, pod warunkiem, że płatność została dokonana mniej niż 28 dni temu.
Subskrypcja Nauczyciela: Roczny plan subskrypcji: Zwroty są dostępne w ciągu 14-dniowego okresu próbnego, jeśli nie wykorzystano żadnych Kredytów. W przypadku anulowania subskrypcji po upływie okresu próbnego, zwrot nie przysługuje, a saldo Kredytów jest uzupełniane co 28 dni aż do zakończenia subskrypcji. Wnioski o zwrot środków można przesyłać na adres support@tturkish.com, z zastrzeżeniem wyłącznego uznania TTurkish.
4.12. Zmiany w planach subskrypcji i cenach
TTurkish zastrzega sobie prawo do modyfikowania planów subskrypcji i opłat subskrypcyjnych, przy czym takie zmiany wchodzą w życie po odnowieniu subskrypcji. Studenci zostaną powiadomieni z wyprzedzeniem, dając im możliwość anulowania subskrypcji, jeśli zmiany nie są dla nich satysfakcjonujące.
5. USŁUGI TTURKISH
Rejestrując konto, użytkownik zobowiązuje się do podania dokładnych, kompletnych i aktualnych informacji. Dane uwierzytelniające konta są przeznaczone wyłącznie do użytku osobistego, a użytkownik jest odpowiedzialny za wszystkie działania i zachowanie poufności hasła. Z usług TTurkish należy korzystać zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami. Użytkownicy otrzymują ograniczony dostęp w okresie subskrypcji, z zastrzeżeniem zgodności z przedstawionymi warunkami. Żadne przeniesienie praw, tytułów lub udziałów nie ma miejsca, chyba że jest to wyraźnie dozwolone.
6. ZAWIESZENIE I ZAKOŃCZENIE USŁUGI TTURKISH
Rozpocznijmy wzbogacającą podróż do nauki języka z TTurkish i zagłębmy się w warunki, które regulują nasze usługi.
Zakończenie i zawieszenie: Niniejsze Warunki subskrypcji będą obowiązywać użytkownika do momentu, w którym użytkownik lub TTurkish zdecydują się je wypowiedzieć. TTurkish ma prawo wypowiedzieć niniejsze Warunki subskrypcji lub zawiesić dostęp użytkownika do naszych usług w różnych okolicznościach:
Naruszenie Warunków: W przypadku podejrzenia naruszenia niniejszych Warunków subskrypcji.
Molestowanie lub działania niezgodne z prawem: Przypadki molestowania seksualnego lub niepożądanego nękania, gróźb, zastraszania lub angażowania się w nielegalne lub oszukańcze działania.
Zaprzestanie świadczenia usług: Jeśli TTurkish zdecyduje się zaprzestać świadczenia usług lub jakiegokolwiek ich istotnego elementu.
Zgodność z prawem: Jeśli zostanie to uznane za konieczne w celu zapewnienia zgodności z obowiązującymi przepisami prawa.
Konsekwencje wypowiedzenia: Po rozwiązaniu umowy przez którąkolwiek ze stron lub w przypadku zawieszenia dostępu użytkownik zgadza się, że TTurkish nie ponosi wobec niego żadnej odpowiedzialności. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszych Warunkach subskrypcji, żadne kwoty już zapłacone nie zostaną zwrócone. Użytkownik zachowuje możliwość wypowiedzenia niniejszych Warunków subskrypcji w dowolnym momencie poprzez zaprzestanie korzystania z usług TTurkish i dostarczenie TTurkish wypowiedzenia lub usunięcie konta.
7. TTURKISH JAKO POŚREDNIK NA ŻĄDANIE
Poruszaj się po świecie nauki języków z pewnością siebie, rozumiejąc kluczową rolę TTurkish jako pośrednika na żądanie łączącego Uczniów i Korepetytorów oraz zapewniającego narzędzia ułatwiające świadczenie usług korepetycji. Należy pamiętać, że TTurkish działa jako dostawca usług technologicznych i nie oferuje bezpośrednio usług korepetycji online ani nie działa jako szkoła językowa.
8. DANE OSOBOWE
Zapewniamy, że TTurkish ceni Twoją prywatność. Przetwarzanie Twoich danych osobowych odbywa się zgodnie z naszą Polityką prywatności. Bezpieczeństwo i poufność Twoich danych są dla nas najważniejsze, gdy rozpoczynasz swoją przygodę z nauką języka.
9. ODPOWIEDZIALNOŚĆ
Wyłączenie odpowiedzialności: Usługi TTurkish są świadczone "w stanie, w jakim się znajdują" i "w miarę dostępności", bez żadnych gwarancji, wyraźnych, dorozumianych lub ustawowych. TTurkish nie oświadcza, nie zapewnia ani nie gwarantuje, że dostęp użytkownika do usług TTurkish lub korzystanie z nich będzie nieprzerwane lub wolne od błędów. Jako pośrednik na żądanie, TTurkish nie składa żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji dotyczących działań lub zaniechań korepetytorów. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo TTurkish nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, straty lub koszty wynikające z korzystania lub niewłaściwego korzystania z naszych usług.
Ograniczenie odpowiedzialności: Całkowita łączna odpowiedzialność TTurkish wynikająca z niniejszych Warunków subskrypcji lub jej usług, niezależnie od tego, czy jest to odpowiedzialność umowna, deliktowa czy inna, nie może przekroczyć Opłat subskrypcyjnych uiszczonych w ciągu ostatnich trzech miesięcy. Ograniczenie to chroni użytkownika przed nieprzewidzianymi okolicznościami.
Zrzeczenie się pozwu zbiorowego: Zarówno użytkownik, jak i TTurkish zgadzają się, że wszelkie roszczenia muszą być wnoszone indywidualnie i żadna ze stron nie może wnosić roszczeń jako powód lub członek grupy w postępowaniu grupowym lub reprezentacyjnym. Zapewnia to sprawiedliwość i jasność w rozstrzyganiu sporów.
10. ODSZKODOWANIE
Jako użytkownik, użytkownik zobowiązuje się zabezpieczyć, bronić i chronić TTurkish i jej podmioty stowarzyszone, wraz z ich członkami zarządu, dyrektorami, pracownikami, agentami, następcami i cesjonariuszami, przed wszelkimi zobowiązaniami, szkodami, stratami i wydatkami wynikającymi z naruszenia przez użytkownika niniejszych Warunków subskrypcji, działań w usługach TTurkish lub naruszeń przepisów prawa lub praw osób trzecich. To wzajemne zobowiązanie sprzyja poczuciu odpowiedzialności i współpracy.
11. ZMIANY NINIEJSZYCH WARUNKÓW SUBSKRYPCJI
Bądź na bieżąco ze zmianami, ponieważ TTurkish zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych Warunków subskrypcji. Zmiany wchodzą w życie po opublikowaniu zmienionej wersji na stronie internetowej www.tturkish.com i powiadomieniu użytkownika pocztą elektroniczną, gdy zostanie to uznane za istotne. Regularnie sprawdzaj aktualizacje, a jeśli nie zgadzasz się z poprawkami, masz prawo do wypowiedzenia niniejszych Warunków subskrypcji poprzez zaprzestanie korzystania z usług TTurkish lub usunięcie konta. Ta przejrzystość zapewnia współpracę.
12. OGŁOSZENIA
Komunikacja jest kluczowa, a użytkownik wyraża zgodę na elektroniczne środki realizacji niniejszych Warunków Subskrypcji i otrzymywania powiadomień. Powiadomienia od TTurkish będą wysyłane na powiązany adres e-mail użytkownika lub publikowane na stronie internetowej www.tturkish.com. Wszelkie powiadomienia od użytkownika do TTurkish należy przesyłać na adres support@tturkish.com. Otwarte linie komunikacji budują zaufanie i zrozumienie.
13. ROZWIĄZYWANIE SPORÓW
Skuteczne rozwiązywanie sporów za pomocą opisanej procedury:
Arbitraż: Spory wynikające z roszczeń konsumenckich będą rozstrzygane w drodze indywidualnego arbitrażu w Delaware, USA, prowadzonego w języku angielskim zgodnie z Regulaminem Arbitrażu Handlowego Amerykańskiego Stowarzyszenia Arbitrażowego (AAA).
Zakres: Arbitraż ma zastosowanie wyłącznie do roszczeń indywidualnych, a obie strony zrzekają się prawa do rozstrzygania sporów na drodze sądowej na zasadzie grupowej, zbiorowej lub reprezentatywnej.
Koszty: Strony dzielą koszty arbitrażu po równo, z ewentualnymi korektami w oparciu o unikalne koszty arbitrażu. Strona wygrywająca może być uprawniona do uzasadnionych honorariów i kosztów adwokackich.
Ostateczność: Decyzje arbitrażowe są ostateczne i wykonalne, przy czym w określonych sytuacjach TTurkish może zastosować tymczasowy środek zabezpieczający. Proces ten zapewnia sprawiedliwy i ustrukturyzowany mechanizm rozwiązywania sporów.
Rozpocznij płynną, wzbogacającą naukę języka z TTurkish i pozwól, aby siła skutecznej komunikacji ukształtowała Twoją podróż.
14. OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
Rozpocznij swoją przygodę z nauką języka na solidnych podstawach prawnych. Niniejsze Warunki Subskrypcji podlegają prawu stanu Delaware i zgodnie z nim są interpretowane. Zrozumienie ram prawnych zapewnia harmonijną i bezpieczną naukę.
15. ZAKAZ POZYSKIWANIA KLIENTÓW
W duchu wspierania skoncentrowanego i sprzyjającego środowiska nauki, podkreślamy znaczenie zakazu pozyskiwania klientów. Usługi TTurkish nie powinny być wykorzystywane do pozyskiwania jakichkolwiek innych firm, stron internetowych lub usług. Korepetytorzy są tutaj, aby ułatwić ci naukę, a wszelkie próby pozyskiwania, reklamowania lub kontaktowania się z nimi w celach niezwiązanych z usługami świadczonymi przez TTurkish wymagają wyraźnej pisemnej zgody. Ponadto usługi nie powinny być wykorzystywane do zbierania nazw użytkowników i/lub adresów e-mail korepetytorów drogą elektroniczną lub w inny sposób bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody TTurkish. Niniejsze wytyczne zapewniają integralność platformy edukacyjnej.
16. WYŁĄCZNOŚĆ
Zdajemy sobie sprawę z dynamicznego charakteru umów prawnych i w przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszych Warunków Subskrypcji zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, zapewniamy, że istnieje odpowiednie rozwiązanie. Naruszone postanowienie zostanie uznane za rozdzielne, zachowując ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Zaangażowane strony będą dążyć do zastąpienia dotkniętego postanowienia postanowieniem egzekwowalnym, które najlepiej odpowiada pierwotnemu zamiarowi i efektowi ekonomicznemu. Postanowienie to zapewnia możliwość dostosowania i ciągłość.
17. KONTAKTY
Komunikacja ma zasadnicze znaczenie dla bezproblemowej nauki języka. Jeśli masz dodatkowe pytania lub chcesz uzyskać więcej informacji na temat niniejszych Warunków Subskrypcji, skontaktuj się z nami pod adresem support@tturkish.com. Twoje pytania są cenne, a nasz zespół wsparcia jest tutaj, aby pomóc Ci w wzbogaceniu i płynnej nauce języka.